نظرة أولية على جداول تحديث البيانات وآليات المراقبة.